Internationalisierungslösungen

Konsul-Global

Kommunikationslösungen für den lokalisierten Marktauftritt im Ausland!

Um in einen ausländischen Markt einzudringen, reichen sauber übersetzte Broschüren nicht aus. Bei Konsul-Global sprechen wir deshalb nicht nur die Sprache des Landes, dessen Markt Sie gewinnen wollen. Wir kennen seine kulturellen Eigenheiten, seine speziellen sozialen Gepflogenheiten und seine wirtschaftlichen Bedürfnisse. Wir entwickeln für Sie umfassende Kommunikationslösungen für Ihren Marktauftritt im Ausland.

Konsul-Culture

Beratung in kulturellen Fragen

Möchten Sie neue Märkte erschließen? Die kulturellen Berater von Konsul - Pajnkiher & Partner analysieren Marken- und Produktnamen oder entwickeln kreative Konzepte und Marketingstrategien, um den Erfolg Ihrer Bemühungen zu gewährleisten.

Möchten Sie neue Märkte erschließen?

Daneben bieten wir unseren Kunden an, die Texte, Grafiken, Farb- und Designkonzepte ihres Druckmaterials bereits während der Planungsphasen von unseren Beratern überprüfen zu lassen. Es gibt gute Gründe dafür, diese Beratung in Anspruch zu nehmen. Bei der Übersetzung für einen in Deutschland ansässigen Lieferanten von medizinischen Anlagen stellten unsere kulturellen Berater beispielsweise fest, dass der Name eines neuen Produkts auf Albanisch eine ziemlich anzügliche Bedeutung hatte.

Bei Konsul-Culture ist es unser Hauptanliegen, unseren Kunden kostspielige Fehler oder, was noch schlimmer ist, folgenreiche Fehltritte zu ersparen.