L’évolution des procédures de production des documents plurilingues contraint de plus en plus d’entreprises à repenser totalement la conception des textes et traductions qui sont destinés à l’extérieur, au même titre que leur format d’édition et la gestion de l’ensemble de leur documentation.

Pour assurer une présentation multilingue, chaque entreprise s’efforce de trouver le style qui la distingue de la masse, à grand renfort de formatages de texte revus et corrigés et de traductions de qualité supérieure, tout en s’appuyant sur une gestion globale de la documentation.

Chez nous, à Konsul-Publishing, nous accueillons une telle mission comme la nôtre à part entière. Nous élaborons la présentation qui permettra à votre entreprise de se démarquer par rapport aux autres. L’alliance entre l’auteur et le rédacteur ainsi que l’association entre traitement de texte et travail de l’image, le tout accompagné de l’intégration du processus de traduction, génèrent un vaste potentiel d’économies tant au niveau des finances que du temps, en garantissant un authentique contrôle de la qualité.

Nous sommes spécialisés dans les tâches de saisie, de gestion et de traitement des textes et traductions destinés à l’extérieur, dans l’élaboration de fichiers de données graphiques et d’images ainsi que dans l’édition de banques de données multilingues à l’intention des entreprises.

Konsul-Publishing fait la différence !