|
Konsul-Global |
 |
|
Communicatieoplossingen voor het lokaliseren van buitenlandse marktmogelijkheden
Er is meer nodig dan kundig vertaalde brochures om een buitenlandse markt te penetreren. Om die reden beheersen wij bij KONSUL-Global niet alleen de taal van het land waarvan u de markt wilt betreden, maar kennen we ook de culturele eigenaardigheden, de bijzonder sociale gewoontes en de economische behoeften. Wij ontwikkelen alomvattende communicatieoplossingen voor uw buitenlandse markttoetreding.
|
|
Lees meer...
|
|
Konsul-Cultuur |
|
|
Advies op het gebied van culturele kwesties Wenst u nieuwe markten aan te boren? De cultureel adviseurs van KONSUL - Pajnkiher & Partner analyseren de markten en merknamen of ontwikkelen creatieve concepten en marketingstrategieën om u ervan te verzekeren dat uw pogingen succesvol zijn.
 | Wenst u nieuwe markten aan te boren? |
Daarnaast bieden wij onze klanten de mogelijkheid om hun teksten en grafieken, evenals de kleur en het ontwerp van het gedrukte materiaal, door onze adviseurs te laten beoordelen gedurende de planningfases. Er zijn goede redenen om van deze adviesdienst gebruik te maken. Een voorbeeld: tijdens de vertaling van een tekst voor een in Duitsland gevestigde leverancier van medische apparatuur ontdekten onze culturele adviseurs dat de naam van een nieuw product een nogal suggestieve betekenis had in het Albanees.
Onze voornaamste zorg bij KONSUL-Culture is onze klanten ervoor te behoeden kostbare fouten te maken of, erger nog, misstappen te begaan die negatieve consequenties kunnen hebben.
|
|
|
|
|
|
